- Home
- How Do I...
- Report
- Fair Housing Complaint (Normas de vivienda justa)
Fair Housing Complaint (Normas de vivienda justa)
Discrimination
It is against the law to discriminate against persons in the buying, renting, or financing of houses or apartments because of race, color, religion, sex, national origin, family status, or handicap.
The Fair Housing Act protects people from discrimination when they are renting or purchasing a home, applying for a mortgage, seeking housing assistance, or engaging in other housing-related matters. For the state of North Carolina specifically, Fair Housing means all personages have equal opportunity to be considered for rental units, purchase of property, housing loans, and property insurance. Under both the Federal and State Fair Housing Acts, individuals are protected from discrimination in housing based on their race, skin color, sex, familial status, national origin, religion, and disability.
Learn more about the Fair Housing Act from the U.S. Department of Justice.
Complaint Procedure
Pittsboro is firmly committed to Fair Housing practices throughout its jurisdiction. Therefore, the Fair Housing Discrimination Complaint Procedure (below) is in place if you feel as though you've been unfairly denied a housing opportunity.
Discriminación
Es ilegal discriminar a las personas durante el proceso de compra, alquiler o financiamiento de casas o apartamentos por su raza, color, religión, sexo, país de origen, situación familiar o discapacidad.
La Ley de Vivienda Justa protege a las personas de la discriminación cuando alquilan o compran una vivienda, solicitan un préstamo hipotecario, piden asistencia con la vivienda o participan en cualquier cuestión relacionada con la vivienda. Específicamente, en el estado de Carolina del Norte, la Ley de Vivienda Justa significa que todas las personas tienen las mismas oportunidades de que las consideren para las unidades en alquiler, la compra de propiedades, los préstamos hipotecarios y el seguro de vivienda. Según las leyes de vivienda justa estatal y federal, se protege a las personas de la discriminación en las cuestiones de vivienda por su raza, color, sexo, situación familiar, país de origen, religión y discapacidad.
Obtenga más información sobre la Ley de Vivienda Justa en el Departamento de Justicia de los Estados Unidos.
Procedimiento de quejas
Pittsboro se compromete firmemente con las prácticas de vivienda justa en toda su jurisdicción. Por lo tanto, tiene a su disposición el procedimiento de quejas por discriminación relacionada con la igualdad de oportunidades de vivienda si siente que le han negado injustamente una oportunidad de vivienda.